993.76.Aux fins de l’objectif de l’article 993.75, les plans relatifs à l’implantation et à l’intégration architecturale doivent :1°prévoir un aménagement paysager qui assure l’intimité et le confort des usagers des aires de détente présentes sur le terrain;
2°prévoir un aménagement paysager, en bordure du parc de l’Escarpement, de la piste cyclable Corridor des Cheminots et des sentiers piétonniers aménagés à proximité du ruisseau des Martres, qui assure l’intimité des résidents du terrain tout en préservant le confort des usagers de la piste cyclable et des sentiers piétonniers de même que l’esthétisme de ces voies de circulation;
3°lorsque le terrain longe le boulevard Pierre-Bertrand ou Louis-XIV, prévoir, en plus des normes applicables, dans les écrans visuels illustrés au plan de zonage, une interface boisée dense de manière à réduire les contraintes de bruit et de poussière émanant de la circulation des véhicules automobiles. Au moment de leur plantation, les arbres doivent avoir un diamètre minimal de 10 millimètres mesuré à un mètre du sol.
